Tradução de woad do inglês para o português


Tradução da palavra '

woad

': pastel
Transcrição: [wəʊd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pastel m
  2. pastel-dos-tintureiros m

Exemplos

Planta, matéria-prima


 

woad

— pastel-dos-tintureiros; planta tintória; corante de pastel-dos-tintureiros; índigo
 

woad plant

— planta pastel-dos-tintureiros; planta Isatis tinctoria
 

woad leaves

— folhas de pastel-dos-tintureiros
 

fresh woad leaves

— folhas frescas de pastel-dos-tintureiros
 

dried woad leaves

— folhas secas de pastel-dos-tintureiros
 

woad seeds

— sementes de pastel-dos-tintureiros
 

woad harvest

— colheita de pastel-dos-tintureiros

Corante, tingimento


 

woad dye

— corante de pastel-dos-tintureiros; substância corante de tom índigo
 

woad pigment

— pigmento de pastel-dos-tintureiros; pigmento corante
 

woad blue

— índigo; cor azul-arroxeada
 

cloth dyed with woad

— tecido tingido com pastel-dos-tintureiros; tecido tingido com corante de pastel-dos-tintureiros
 

woad dye bath

— banho de tingimento com pastel-dos-tintureiros; solução corante de pastel-dos-tintureiros
 

woad vat

— tina de tingimento com pastel-dos-tintureiros; tina corante
 

woad paste

— pasta de pastel-dos-tintureiros; mistura corante de pastel-dos-tintureiros
 

woad powder

— pó de pastel-dos-tintureiros; pastel-dos-tintureiros seco e moído

Produtos, tecidos ou materiais


 

fabric dyed with woad

— tecido tingido com pastel-dos-tintureiros; material tingido com corante de pastel-dos-tintureiros
 

woad dyed yarn

— fio tingido com pastel-dos-tintureiros
 

shirt dyed with woad

— camisa tingida com pastel-dos-tintureiros
 

woad textile

— têxtil tingido com pastel-dos-tintureiros; tecido tingido com pastel-dos-tintureiros

Cultura, história ou simbolismo


 

wearing woad

— pintar-se com pastel-dos-tintureiros; aplicar corante de pastel-dos-tintureiros no corpo
 

woad-painted warriors

— guerreiros pintados com pastel-dos-tintureiros; guerreiros pintados de índigo
 

skin stained with woad

— pele manchada com pastel-dos-tintureiros; pele manchada de índigo
 

woad tattoo

— tatuagem com corante de pastel-dos-tintureiros; tatuagem feita com corante de pastel-dos-tintureiros
 

woad tradition

— tradição de tingimento com pastel-dos-tintureiros; costumes ligados ao pastel-dos-tintureiros

Produção, comércio ou ofício


 

woad cultivation

— cultivo de pastel-dos-tintureiros; cultivação de pastel-dos-tintureiros
 

woad farmer

— agricultor que cultiva pastel-dos-tintureiros; lavrador dedicado ao pastel-dos-tintureiros
 

woad trade

— comércio de pastel-dos-tintureiros; comércio de corante de pastel-dos-tintureiros
 

woad industry

— produção de corante de pastel-dos-tintureiros; indústria de processamento de pastel-dos-tintureiros
 

woad processing

— processamento de pastel-dos-tintureiros; produção de corante de pastel-dos-tintureiros
 

woad workshop

— oficina de fabricação de corante de pastel-dos-tintureiros; oficina de tingimento com pastel-dos-tintureiros


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)