Tradução de woe do inglês para o português


Tradução da palavra '

woe

': aflição, infortúnio, angústia, pesar, mágoa
Transcrição: [wəʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mágoa f
  2. ai m
  3. desgraca f
  4. aflicao f
  5. infortunio m
  6. aflição f
  7. infortúnio m
  8. angústia f
  9. pesar f
  10. desventura f

Exemplos

Aflição ou tristeza


 

personal woes

— aflições pessoais
 

family woes

— aflições familiares
 

economic woes

— aflições econômicas
 

public woes

— aflições públicas
 

woes of poverty

— males da pobreza
 

woes of war

— males da guerra
 

many woes

— muitas aflições
 

woes and trials

— aflições e provações
 

beset by woes

— afligido por infortúnios
 

tell me your woes

— conte-me suas aflições

Lamento ou pesar


 

woe is me

— ai de mim
 

woe and lamentation

— lamento e pranto
 

my woes

— minhas aflições
 

lament one's woes

— lamentar as próprias aflições

Ameaça ou advertência


 

woe betide you

— ai de você
 

woe to you

— ai de vocês
 

woe worth the day

— maldito seja o dia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)