Tradução de woman do inglês para o português


Tradução da palavra '

woman

': mulher, amante, feminilidade, natureza feminina, solteirona
Transcrição: [ˈwʊmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mulher f
  2. amante
  3. feminilidade f
  4. natureza feminina f
  5. solteirona f

Exemplos

Descritivas ou de idade


 

young woman

— jovem
 

middle-aged woman

— mulher de meia-idade
 

elderly woman

— idosa
 

pregnant woman

— grávida
 

single woman

— solteira
 

married woman

— mulher casada
 

disabled woman

— mulher com deficiência
 

working woman

— mulher trabalhadora

Profissões ou papéis sociais


 

businesswoman

— empresária
 

saleswoman

— vendedora
 

career woman

— mulher de carreira; profissional ambiciosa
 

woman doctor

— médica
 

woman engineer

— engenheira

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

woman of means

— mulher de posses; mulher abastada
 

woman of substance

— mulher de fibra; mulher de personalidade
 

woman of letters

— escritora; literata
 

woman of the house

— dona de casa; mulher que cuida do lar
 

woman of the world

— mulher experiente; mulher do mundo
 

woman's intuition

— intuição feminina

Situações, locais ou identificação


 

the woman in the red dress

— a mulher de vestido vermelho
 

the woman at the door

— a mulher na porta
 

the woman on duty

— a mulher de plantão
 

the woman next door

— a vizinha
 

the woman who called

— a mulher que ligou

Emoções, qualidades ou estados


 

a woman in love

— uma mulher apaixonada
 

a woman of principle

— uma mulher de princípios
 

a scorned woman

— uma mulher desprezada; uma mulher ofendida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)