Tradução de womb do inglês para o português


Tradução da palavra '

womb

': útero, ventre, seio, matriz, entranhas
Transcrição: [wuːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ventre m
  2. seio m
  3. útero m
  4. matriz f
  5. utero m
  6. Madre f
  7. barriga f
  8. entranha
  9. entranhas f pl

Exemplos

Contexto anatômico e médico


 

womb

— útero; ventre
 

womb lining

— revestimento do útero; endométrio
 

womb cancer

— câncer de útero
 

womb infection

— infecção uterina; inflamação do útero
 

womb transplant

— transplante de útero
 

womb removal

— remoção do útero; histerectomia
 

womb scan

— ultrassonografia do útero

Gravidez e desenvolvimento fetal


 

baby in the womb

— feto no útero; bebê no ventre
 

developing in the womb

— desenvolvendo-se no útero; desenvolvendo-se no ventre
 

growing in the womb

— crescendo no útero
 

womb life

— vida intrauterina; vida no ventre
 

womb protection

— proteção fetal no útero; proteção do feto

Sentido figurado, origem ou fonte


 

womb of nature

— ventre da natureza; seio da natureza
 

womb of civilization

— ventre da civilização; berço da civilização
 

womb of the earth

— ventre da terra; seio da terra
 

creative womb

— ambiente criativo; berço da criatividade

Uso poético e religioso


 

sacred womb

— ventre sagrado; útero sagrado
 

mother's womb

— ventre materno; útero materno
 

womb of eve

— ventre de Eva

Expressões idiomáticas e colocações fixas


 

in the womb

— no útero; no ventre
 

from the womb

— desde o ventre; de nascença
 

into the womb

— para o útero; para o ventre
 

return to the womb

— retorno ao útero; retorno ao ventre


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)