Tradução de won't do inglês para o português


Tradução da palavra '

won't

': acostumado, afeito, habituado
Transcrição: [wəʊnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. acostumado
  2. afeito
  3. habituado

Exemplos

Recusa ou falta de vontade


 

he won't listen

— ele não quer ouvir
 

i won't do that

— eu não vou fazer isso
 

she won't help

— ela não quer ajudar
 

they won't cooperate

— eles não vão cooperar
 

i won't lie

— eu não vou mentir

Incapacidade ou impossibilidade no futuro


 

i won't be able to come

— eu não vou conseguir vir
 

we won't make it

— não vamos conseguir
 

he won't be able to finish

— ele não vai conseguir terminar
 

i won't be ready

— eu não vou estar pronto

Falha do equipamento ou ausência de ação


 

the car won't start

— o carro não pega
 

the phone won't turn on

— o celular não liga
 

the computer won't respond

— o computador não responde
 

the door won't open

— a porta não abre

Previsão ou avaliação do futuro


 

it won't matter

— não vai importar
 

it won't take long

— não vai demorar
 

this won't last

— isso não vai durar
 

it won't hurt

— não vai doer

Convite ou oferta educada


 

won't you join us

— você não quer se juntar a nós
 

won't you stay

— você não quer ficar
 

won't you have some tea

— você não quer um chá

Expressões idiomáticas


 

won't take no for an answer

— não aceitar um não como resposta
 

won't have anything to do with

— não querer ter nada a ver com
 

won't hear of it

— não querer nem ouvir falar disso
 

won't stand for it

— não vai tolerar isso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)