Tradução de wonder do inglês para o português


Tradução da palavra '

wonder

': maravilha, admiração, surpresa, espanto, milagre
Transcrição: [ˈwʌndə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. perguntar
  2. saber
  3. imaginar
  4. pensar
  5. maravilhar
  6. questionar
  7. ponderar
  8. perguntar-se

substantivo

  1. maravilha f
  2. prodigio m
  3. admiracao f
  4. assombro m
  5. toa f
  6. admiração f
  7. surpresa f
  8. espanto m
  9. milagre m
  10. prodígio m

adjetivo

  1. pensamento abstrato

Exemplos

Espanto ou admiração


 

full of wonder

— cheio de espanto
 

childlike wonder

— espanto infantil
 

a sense of wonder

— sensação de espanto
 

look of wonder

— olhar de espanto
 

stood in wonder

— ficou parado de espanto

Curiosidade ou dúvida


 

I wonder

— será que
 

to wonder

— perguntar-se
 

to wonder about

— pensar sobre
 

to wonder whether

— perguntar-se se
 

to wonder aloud

— perguntar em voz alta

Milagre, acontecimento extraordinário


 

a wonder

— uma maravilha
 

a wonder of nature

— uma maravilha da natureza
 

a wonder to behold

— uma maravilha de se ver
 

wonder child

— criança prodígio
 

wonder worker

— fazedor de milagres

Expressões idiomáticas


 

no wonder

— não é de admirar
 

small wonder

— não é de estranhar
 

wonders never cease

— as maravilhas nunca acabam
 

to work wonders

— fazer maravilhas
 

left to wonder

— deixado a se perguntar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)