Tradução de wonky do inglês para o português


Tradução da palavra '

wonky

': vacilante, instável, pouco firme, pouco seguro
Transcrição: [ˈwɒŋki]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. vacilante
  2. instável
  3. pouco firme
  4. pouco seguro

Exemplos

Instabilidade física ou deformação


 

wonky table

— mesa bamba
 

wonky chair

— cadeira bamba
 

wonky shelf

— prateleira torta
 

wonky wheel

— roda bamba
 

wonky doorframe

— batente torto

Defeito mecânico ou eletrônico


 

wonky printer

— impressora com defeito
 

wonky connection

— conexão instável
 

wonky app

— aplicativo com falhas
 

wonky wifi

— wifi instável
 

wonky sensor

— sensor desregulado

Saúde ou mal-estar


 

feeling wonky

— sentindo-se mal
 

wonky knee

— joelho fraco
 

wonky head

— cabeça tonta
 

wonky stomach

— estômago embrulhado

Lógica, argumentos ou dados


 

wonky logic

— lógica duvidosa
 

wonky statistics

— estatísticas equivocadas
 

wonky claim

— afirmação duvidosa
 

wonky analysis

— análise falha

Planos, horários ou sistemas


 

wonky schedule

— agenda desorganizada
 

wonky system

— sistema instável
 

wonky plan

— plano malfeito
 

wonky arrangement

— arranjo instável

Aparência, estilo ou caimento


 

wonky haircut

— corte de cabelo malfeito
 

wonky makeup

— maquiagem malfeita
 

wonky fit

— caimento ruim
 

wonky smile

— sorriso torto

Sabor, textura ou sensação estranha em geral


 

wonky taste

— gosto estranho
 

wonky texture

— textura estranha
 

wonky smell

— cheiro estranho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)