Tradução de woodlouse do inglês para o português


Tradução da palavra '

woodlouse

': bicho-de-conta
Transcrição: [ˈwʊd.laʊs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bicho-de-conta m
  2. tatuzinho-de-jardim m
  3. tatu-de-jardim m
  4. tatu m
  5. tatuzinho m
  6. porca-sara f

Exemplos

Espécie ou nome do animal


 

common woodlouse

— bicho-de-conta-comum
 

giant woodlouse

— bicho-de-conta-gigante
 

terrestrial woodlouse

— bicho-de-conta-terrestre

Habitat ou ambiente


 

woodlouse habitat

— habitat do bicho-de-conta
 

woodlouse under log

— bicho-de-conta sob o tronco
 

woodlouse in leaf litter

— bicho-de-conta na serrapilheira
 

woodlouse in garden

— bicho-de-conta no jardim; bicho-de-conta na horta
 

woodlouse shelter

— abrigo do bicho-de-conta; refúgio do bicho-de-conta

Comportamento ou ações


 

woodlouse rolls up

— bicho-de-conta se enrola em bola; bicho-de-conta se enrolou formando uma bolinha
 

woodlouse feeding on decaying wood

— bicho-de-conta se alimentando de madeira em decomposição; bicho-de-conta devorando madeira em decomposição
 

woodlouse nocturnal activity

— atividade noturna do bicho-de-conta
 

woodlouse breeding

— reprodução dos bichos-de-conta

Aparência ou anatomia


 

woodlouse shell

— carapaça do bicho-de-conta; revestimento quitinoso do bicho-de-conta
 

woodlouse legs

— pernas do bicho-de-conta; membros do bicho-de-conta
 

woodlouse antennae

— antenas do bicho-de-conta
 

woodlouse body segments

— segmentos do corpo do bicho-de-conta; segmentação do corpo do bicho-de-conta

Termos científicos ou biológicos


 

woodlouse taxonomy

— taxonomia dos bichos-de-conta
 

woodlouse species diversity

— diversidade de espécies de bichos-de-conta; variedade de espécies de bichos-de-conta
 

woodlouse population study

— estudo da população de bichos-de-conta; pesquisa da população de bichos-de-conta
 

woodlouse ecology

— ecologia dos bichos-de-conta

Uso figurado ou coloquial


 

woodlouse count

— contagem de bichos-de-conta; censo de bichos-de-conta
 

woodlouse conservation

— conservação dos bichos-de-conta; preservação da população de bichos-de-conta
 

as shy as a woodlouse

— tímido como um bicho-de-conta; acanhado como um bicho-de-conta
 

little woodlouse

— bicho-de-conta pequeno; bicho-de-conta minúsculo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)