Tradução de work of art do inglês para o português


Tradução da palavra '

work of art

': obra de arte
Transcrição: [wɜːk ɒv ɑːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. obra de arte f
  2. obra f

Exemplos

Descritivas, elogiosas


 

a work of art

— uma obra de arte
 

a true work of art

— uma verdadeira obra de arte
 

a real work of art

— uma verdadeira obra de arte
 

a little work of art

— uma pequena obra de arte; uma obra-prima em miniatura
 

a flawless work of art

— uma obra de arte impecável

Contexto museológico e artístico


 

a work of art on display

— uma obra de arte em exposição; uma obra de arte exposta
 

a rare work of art

— uma obra de arte rara
 

an ancient work of art

— uma obra de arte antiga
 

a newly discovered work of art

— uma obra de arte recém-descoberta
 

a restored work of art

— uma obra de arte restaurada

Sentido figurado para objetos e eventos


 

a culinary work of art

— uma obra de arte culinária; uma obra-prima culinária
 

a technological work of art

— uma obra de arte tecnológica; uma obra-prima técnica
 

a wearable work of art

— uma peça de roupa que é uma obra de arte; um adorno como obra de arte
 

a functional work of art

— uma obra de arte funcional
 

a handcrafted work of art

— uma obra de arte feita à mão; trabalho artesanal como obra de arte

Expressões, combinações verbais e locuções


 

to be a work of art

— ser uma obra de arte
 

to consider something a work of art

— considerar algo uma obra de arte; considerar algo uma obra-prima
 

to treat something as a work of art

— tratar algo como uma obra de arte
 

a work of art in its own right

— uma obra de arte por si só; uma obra de arte autônoma
 

a work of art in the making

— uma obra de arte em processo de criação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)