Tradução de work out do inglês para o português


Tradução da palavra '

work out

': resolver, realizar, planejar, organizar, esgotar
Transcrição: [wəːk ˈaʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. funcionar
  2. malhar
  3. trabalhar
  4. certar
  5. descobrir
  6. treinar
  7. exercitar
  8. resolver
  9. realizar
  10. planejar

Exemplos

Treino ou praticar esportes


 

work out

— treinar; fazer exercícios físicos
 

work out at the gym

— treinar na academia
 

work out with a personal trainer

— treinar com um personal trainer
 

working out three times a week

— treinar três vezes por semana

Calcular ou computar


 

work out

— calcular; computar
 

work out the total

— calcular o total; somar o total
 

work out the answer

— encontrar a resposta; calcular a solução
 

work out how much it will cost

— descobrir quanto vai custar; calcular o custo

Acabar dando certo ou resultar


 

work out

— dar certo; terminar com sucesso
 

things worked out

— tudo deu certo; o assunto se resolveu
 

hope it works out

— espero que dê certo

Resolver ou solucionar


 

work out a problem

— resolver um problema; solucionar uma questão
 

work out a dispute

— resolver uma disputa; solucionar um desentendimento
 

work out the details

— acertar os detalhes; resolver as pequenas questões

Desenvolver ou idealizar


 

work out a plan

— elaborar um plano; planejar um plano
 

work out a strategy

— desenvolver uma estratégia; elaborar uma estratégia
 

work out a method

— criar um método; desenvolver um modo

Ser adequado ou revelar-se vantajoso


 

works out for him

— é vantajoso para ele; convém a ele
 

it works out well

— isso dá certo; isso se desenrola bem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)