Tradução de work up do inglês para o português


Tradução da palavra '

work up

': trabalhar
Transcrição: [wɜːk ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. trabalhar

Exemplos

Criar, compor


 

work up a plan

— elaborar um plano; desenvolver um plano
 

work up a report

— preparar um relatório; redigir um relatório
 

work up the figures

— preparar os cálculos; trabalhar os números
 

work up a case

— preparar um processo; desenvolver um caso

Provocar emoções, agitar ou excitar


 

work someone up

— agitar alguém; deixar alguém excitado; transtornar alguém
 

work yourself up

— ficar nervoso; preocupar-se demais; angustiar-se
 

work up into a frenzy

— levar ao frenesi; deixar fora de si

Adquirir ou intensificar fisicamente, aliviar a tensão


 

work up an appetite

— abrir o apetite; despertar o apetite
 

work up a sweat

— suar; aquecer-se
 

work up a thirst

— dar sede; ficar com sede

Criar coragem, ganhar ânimo ou determinação


 

work up the courage

— criar coragem; reunir coragem
 

work up the nerve

— tomar coragem; criar ânimo

Passar gradualmente ou preparar-se para uma ação


 

work up to

— chegar gradualmente a; preparar-se para agir; levar a algo
 

work up to asking her

— preparar-se gradualmente para perguntar a ela; aproximar-se lentamente para perguntar a ela


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)