Tradução de workforce do inglês para o português


Tradução da palavra '

workforce

': força de trabalho
Transcrição: [ˈwɜːkfɔːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. forca f
  2. obra f
  3. trabalhador m
  4. empregado m
  5. força de trabalho f
  6. mão de obra f

Exemplos

Tamanho ou composição da força de trabalho


 

workforce size

— tamanho da força de trabalho
 

female workforce

— força de trabalho feminina
 

young workforce

— força de trabalho jovem
 

part-time workforce

— força de trabalho em tempo parcial; trabalhadores em tempo parcial

Competências ou qualificação


 

skilled workforce

— força de trabalho qualificada; trabalhadores qualificados
 

unskilled workforce

— força de trabalho não qualificada; trabalhadores não qualificados
 

highly skilled workforce

— força de trabalho altamente qualificada; trabalhadores altamente qualificados
 

technical workforce

— pessoal técnico; força de trabalho técnica

Gestão ou planejamento


 

workforce planning

— planejamento da força de trabalho; planejamento do quadro de pessoal
 

workforce management

— gestão da força de trabalho; gestão de pessoal
 

workforce deployment

— distribuição da força de trabalho; alocação de pessoal
 

workforce retention

— retenção da força de trabalho; retenção de pessoal

Desenvolvimento ou treinamento


 

workforce development

— desenvolvimento da força de trabalho; desenvolvimento de pessoal
 

workforce training

— treinamento da força de trabalho; capacitação de pessoal
 

workforce upskilling

— aperfeiçoamento da força de trabalho; qualificação profissional do pessoal

Escassez ou excesso


 

workforce shortage

— escassez de força de trabalho; déficit de pessoal
 

workforce surplus

— excesso de força de trabalho; excedente de força de trabalho
 

skill gap in the workforce

— déficit de competências na força de trabalho; lacuna de qualificação dos funcionários

Idade ou demografia


 

aging workforce

— força de trabalho envelhecida; pessoal envelhecido
 

diverse workforce

— força de trabalho diversificada; pessoal diversificado
 

multigenerational workforce

— força de trabalho multigeracional; força de trabalho de diferentes gerações

Local de trabalho ou regime


 

remote workforce

— força de trabalho remota; funcionários remotos
 

onsite workforce

— pessoal no local de trabalho; força de trabalho presencial
 

mobile workforce

— força de trabalho móvel; funcionários em campo

Setor ou ramo de atividade


 

global workforce

— força de trabalho global; força de trabalho mundial
 

healthcare workforce

— pessoal de saúde; força de trabalho da saúde
 

manufacturing workforce

— pessoal de produção; força de trabalho na indústria

Indicadores ou dinâmica


 

workforce participation

— participação na força de trabalho; taxa de participação na força de trabalho
 

workforce turnover

— rotatividade da força de trabalho; rotatividade de pessoal
 

workforce growth

— crescimento da força de trabalho; aumento do quadro de pessoal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)