Tradução de working class do inglês para o português


Tradução da palavra '

working class

': classe operária
Transcrição: [ˈwɜːkɪŋ klɑːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. classe operária f
  2. classe f
  3. trabalhador m
  4. classe trabalhadora f
  5. proletariado m

Exemplos

Classe como grupo social


 

working class

— classe operária; proletariado
 

the working class

— a classe operária
 

working class families

— famílias da classe operária; famílias operárias
 

working class people

— pessoas da classe operária; operários
 

urban working class

— classe operária urbana
 

rural working class

— classe operária rural

Origem, criação ou raízes


 

working-class background

— origem na classe operária; origem operária
 

working-class upbringing

— criação em família operária; criação em meio operário
 

working-class roots

— raízes na classe operária; origem operária

Trabalho, emprego e profissões


 

working-class jobs

— profissões operárias; empregos operários
 

low-paid working-class jobs

— empregos operários mal remunerados
 

working-class employment

— emprego da classe operária; emprego operário
 

manual working-class labour

— trabalho manual da classe operária; trabalho físico da classe operária

Política, movimento, solidariedade ou luta


 

working-class movement

— movimento operário; movimento da classe operária
 

working-class politics

— política da classe operária
 

working-class solidarity

— solidariedade da classe operária
 

working-class struggle

— luta da classe operária

Moradia, bairro ou domicílio


 

working-class neighbourhood

— bairro operário; bairro da classe operária
 

working-class housing

— moradia da classe operária; habitação para a classe operária
 

working-class household

— domicílio da classe operária; família da classe operária

Cultura, valores, identidade


 

working-class culture

— cultura da classe operária
 

working-class values

— valores da classe operária
 

working-class tastes

— gostos da classe operária
 

working-class identity

— identidade da classe operária; consciência de classe operária
 

working-class consciousness

— consciência de classe da classe operária

Expressões avaliativas ou descritivas


 

working-class hero

— herói da classe operária
 

working-class pride

— orgulho da classe operária
 

working-class accent

— sotaque da classe operária


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)