Tradução de workman do inglês para o português


Tradução da palavra '

workman

': trabalhador, operário, artífice
Transcrição: [ˈwɜːkmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. trabalhador m
  2. operario m
  3. Artifice m
  4. obreiro m
  5. operário m
  6. artífice m

Exemplos

Profissão ou função


 

workman

— trabalhador; operário
 

construction workman

— trabalhador da construção civil; operário de obra
 

factory workman

— operário de fábrica; trabalhador de fábrica
 

maintenance workman

— trabalhador de manutenção; técnico de manutenção
 

lead workman

— operário-chefe; trabalhador líder
 

apprentice workman

— aprendiz; ajudante

Tipo de emprego ou qualificação


 

skilled workman

— trabalhador qualificado; operário experiente
 

unskilled workman

— trabalhador não qualificado; operário de baixa qualificação
 

seasonal workman

— trabalhador sazonal
 

temporary workman

— trabalhador temporário
 

permanent workman

— trabalhador efetivo; trabalhador permanente
 

hourly-paid workman

— trabalhador remunerado por hora; trabalhador pago por hora

Local de trabalho ou localização


 

workman on site

— trabalhador no local; operário no canteiro
 

workman in the workshop

— trabalhador na oficina
 

workman at the plant

— trabalhador na fábrica; operário na empresa
 

workman on the construction site

— trabalhador no canteiro de obras; operário de obra
 

workman at the dock

— trabalhador no cais; estivador

Estado ou situação


 

workman on strike

— trabalhador em greve; operário grevista
 

injured workman

— trabalhador acidentado; operário ferido
 

dismissed workman

— trabalhador demitido; operário afastado
 

absent workman

— trabalhador ausente; operário faltoso

Expressões jurídicas ou formais


 

workman's compensation

— indenização trabalhista; compensação por acidente de trabalho
 

workmen's wages

— salários dos trabalhadores; remuneração dos operários
 

workmanlike performance

— desempenho caprichado; trabalho bem-feito
 

workmanlike manner

— maneira caprichada; abordagem prática e cuidadosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)