Tradução de workout do inglês para o português


Tradução da palavra '

workout

': exercício
Transcrição: [ˈwɜːkaʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. treino m
  2. exercicio m
  3. treinamento m
  4. exercício m
  5. malhação f

Exemplos

Tipos de treino ou formatos de treino


 

cardio workout

— treino cardio; treino aeróbico
 

strength workout

— treino de força
 

full-body workout

— treino de corpo inteiro; treino geral
 

upper-body workout

— treino da parte superior do corpo
 

lower-body workout

— treino da parte inferior do corpo
 

core workout

— treino de core; treino para músculos abdominais e do tronco
 

hiit workout

— treino HIIT; treino intervalado de alta intensidade
 

circuit workout

— treino em circuito
 

endurance workout

— treino de resistência; treino para resistência
 

flexibility workout

— treino de flexibilidade
 

mobility workout

— treino de mobilidade; trabalho de mobilidade articular

Por local ou ambiente de treino


 

gym workout

— treino na academia; treino na academia
 

home workout

— treino em casa
 

outdoor workout

— treino ao ar livre; treino na rua
 

bodyweight workout

— treino com peso corporal
 

travel workout

— treino em viagem; treino fora de casa

Horário ou duração do treino


 

quick workout

— treino rápido; treino curto
 

daily workout

— treino diário
 

morning workout

— treino matinal
 

evening workout

— treino noturno
 

30-minute workout

— treino de 30 minutos

Partes do treino ou preparação


 

warm-up before workout

— aquecimento antes do treino
 

cool-down after workout

— desaquecimento após o treino; volta à calma após o treino
 

pre-workout supplement

— suplemento pré-treino; composto pré-treino
 

post-workout meal

— refeição pós-treino; alimentação após o treino
 

post-workout recovery

— recuperação pós-treino

Planos, programas ou cronogramas


 

workout plan

— plano de treino; programa de treino
 

workout routine

— rotina de treino; programa habitual de exercícios
 

workout schedule

— agenda de treinos
 

workout program

— programa de treino
 

personalized workout plan

— plano de treino personalizado; programa de treino personalizado
 

workout split

— divisão de treino; treino dividido por grupos musculares

Equipamentos, roupas ou acessórios para treino


 

workout equipment

— equipamento para treino; aparelhos e equipamentos
 

workout clothes

— roupa de treino; roupa esportiva
 

workout shoes

— calçados para treino; tênis para exercícios
 

workout mat

— tapete de treino; colchonete de ginástica
 

workout bag

— bolsa esportiva; bolsa de treino
 

workout tracker

— rastreador de treino; dispositivo de monitoramento de atividade
 

workout app

— aplicativo de treino; aplicativo de fitness
 

workout playlist

— playlist para treino; seleção de músicas para exercícios

Caráter do treino ou nível de intensidade


 

intense workout

— treino intenso
 

light workout

— treino leve; treino de baixa intensidade
 

challenging workout

— treino desafiador; treino que exige esforço
 

low-impact workout

— treino de baixo impacto; treino sem impacto
 

high-impact workout

— treino de alto impacto; treino com impacto
 

progressive workout

— treino progressivo; treino com carga crescente

Formatos sociais ou formas de realizar treinos


 

workout buddy

— parceiro de treino; companheiro de treino
 

group workout

— treino em grupo
 

partner workout

— treino em dupla; treino conjunto
 

virtual workout

— treino virtual; treino online
 

online workout class

— aula de treino online; aula de fitness pela internet


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)