Tradução de works do inglês para o português


Tradução da palavra '

works

': trabalho, atividade, esforço, labor, lida
Transcrição: [wɜːks]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. trabalho m
  2. obra f
  3. atividade f
  4. esforço m
  5. labor m
  6. lida f
  7. faina f
  8. ocupação f
  9. diligência f
  10. fadiga f

Exemplos

Substantivo, obras ou coletâneas


 

works of art

— obras de arte
 

collected works

— obras completas
 

works by Shakespeare

— obras de Shakespeare
 

early works

— obras iniciais
 

complete works

— obras completas; obra completa

Verbo, funcionar ou trabalhar


 

works well

— funciona bem; funciona perfeitamente
 

works fine

— funciona muito bem; funciona normalmente
 

works as

— funciona como; serve como
 

works on

— trabalha em; conserta; ocupa-se de
 

works out

— dá certo; malha
 

works for

— trabalha para; serve em
 

works through

— supera; resolve
 

works off

— livra-se de; queima (por exemplo, calorias)

Produção, fábricas ou serviços


 

public works

— obras públicas; serviços públicos
 

ironworks

— siderúrgica; fundição de ferro
 

works department

— departamento de produção; setor de produção
 

works manager

— gerente de produção; chefe de setor
 

works council

— conselho de trabalhadores; órgão representativo dos trabalhadores

Expressões fixas ou frases coloquiais


 

works like a charm

— funciona perfeitamente; funciona como um relógio
 

works wonders

— faz maravilhas; traz ótimos resultados
 

it works

— isso funciona; funciona
 

works its magic

— faz sua mágica; faz o seu papel
 

works for me

— para mim, está bom; funciona para mim


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)