Tradução de worldly do inglês para o português


Tradução da palavra '

worldly

': mundano, secular, terreno, material, deste mundo
Transcrição: [ˈwɜːldlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. mundano
  2. terreno
  3. secular
  4. material
  5. deste mundo
  6. temporal
  7. experiente
  8. profano
  9. conhecedor do mundo

Exemplos

Material, mundano


 

worldly goods

— bens materiais
 

worldly possessions

— possessões materiais; bens materiais
 

worldly wealth

— riqueza material
 

worldly pleasures

— prazeres terrenos; prazeres mundanos
 

worldly vanities

— vaidades mundanas; futilidades do mundo
 

worldly concerns

— preocupações mundanas; preocupações cotidianas
 

worldly success

— sucesso terreno; conquistas mundanas

Experiência, sabedoria prática ou tato social


 

worldly-wise

— experiente na vida; versado nas coisas do mundo
 

worldly person

— pessoa experiente na vida; pessoa versada nas coisas do mundo
 

worldly experience

— experiência de vida
 

worldly knowledge

— sabedoria prática; conhecimentos práticos
 

worldly outlook

— visão prática da vida; ponto de vista mundano

Contraste com o espiritual e o religioso


 

worldly life

— vida mundana; vida terrena
 

worldly-minded

— voltado para valores mundanos; imerso em interesses mundanos
 

worldly affairs

— assuntos mundanos; assuntos seculares
 

worldly vanities

— vaidades mundanas; futilidade secular

Expressões fixas e colocações


 

worldly possessions and goods

— possessões e bens materiais
 

not worldly

— não mundano; não relacionado à vida mundana
 

too worldly

— demasiado apegado ao mundo; excessivamente mundano
 

seek worldly things

— buscar coisas mundanas; correr atrás de bens materiais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)