Tradução de worm-eaten do inglês para o português


Tradução da palavra '

worm-eaten

': antiquado, desusado, velho
Transcrição: [ˈwɝːm iːtən]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. antiquado
  2. desusado
  3. velho

Exemplos

antiquado; antiquado, desusado, velho


 

worm-eaten book

— livro carcomido por traças; livro roído por vermes
 

worm-eaten pages

— páginas carcomidas por traças; páginas danificadas por vermes
 

worm-eaten wooden chest

— baú de madeira carcomido por cupins
 

worm-eaten beam

— viga carcomida por cupins; viga danificada por brocas
 

worm-eaten floorboards

— tábuas do assoalho carcomidas por cupins; tábuas do assoalho danificadas por besouros brocas
 

worm-eaten apple

— maçã carcomida por vermes; maçã danificada por vermes

sentido figurado ou metafórico


 

worm-eaten argument

— argumento cheio de furos lógicos; argumento repleto de erros
 

worm-eaten text

— texto carcomido pelo tempo ou por erros; texto cheio de defeitos
 

worm-eaten institution

— instituição apodrecida por dentro; instituição minada pela corrupção
 

worm-eaten conscience

— consciência carcomida pela imoralidade; consciência corrompida
 

worm-eaten reputation

— reputação comprometida e desgastada pelo tempo; reputação minada por transgressões
 

worm-eaten relic

— relíquia danificada pelo tempo e por pragas; artefato carcomido por vermes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)