Tradução de wormhole do inglês para o português


Tradução da palavra '

wormhole

': buraco na madeira
Transcrição: [ˈwɜːmhəʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. minhoca f
  2. verme m
  3. buraco na madeira m
  4. buraco de verme m
  5. buraco de minhoca m
  6. fenda espacial f
  7. túnel espacial m

Exemplos

Física ou ficção científica


 

wormhole

— buraco de minhoca
 

traversable wormhole

— buraco de minhoca atravessável
 

Einstein-Rosen wormhole

— buraco de minhoca de Einstein-Rosen
 

stable wormhole

— buraco de minhoca estável
 

microscopic wormhole

— buraco de minhoca microscópico
 

wormhole throat

— garganta do buraco de minhoca
 

wormhole mouth

— boca do buraco de minhoca
 

wormhole bridge

— ponte de buracos de minhoca

Tempo ou viagem no tempo


 

time wormhole

— buraco de minhoca temporal
 

wormhole time travel

— viagem no tempo através de um buraco de minhoca
 

temporal wormhole

— buraco de minhoca temporal

Metáforas ou sentidos figurados


 

information wormhole

— buraco de minhoca informacional
 

financial wormhole

— buraco de minhoca financeiro
 

digital wormhole

— buraco de minhoca digital
 

wormhole network

— rede de buracos de minhoca
 

wormhole connection

— conexão por buraco de minhoca

Ações ou locuções verbais


 

to create a wormhole

— criar um buraco de minhoca
 

to stabilize a wormhole

— estabilizar um buraco de minhoca
 

to collapse a wormhole

— colapsar um buraco de minhoca
 

to travel through a wormhole

— viajar através de um buraco de minhoca
 

to detect a wormhole

— detectar um buraco de minhoca

Teoria ou tecnologias


 

wormhole theory

— teoria dos buracos de minhoca
 

wormhole generator

— gerador de buracos de minhoca
 

wormhole stabilization

— estabilização de buraco de minhoca


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)