Tradução de wormy do inglês para o português


Tradução da palavra '

wormy

': bichento, vermiforme, como um verme, cheio de vermes, comido pelo bicho
Transcrição: [ˈwɝːmi]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. bichento
  2. vermiforme
  3. como um verme
  4. cheio de vermes
  5. comido pelo bicho
  6. verminado m
  7. bichado m

Exemplos

Alimentos, frutas


 

wormy apple

— maçã com bichos; maçã com vermes
 

wormy pear

— pera com bichos; pera com vermes
 

wormy tomato

— tomate com bichos; tomate com vermes
 

wormy cabbage

— repolho estragado por vermes; repolho com vermes
 

wormy berry

— fruta pequena danificada por vermes; fruta pequena com vermes

Madeira, móveis, materiais de construção


 

wormy wood

— madeira com vermes; madeira danificada por vermes
 

wormy beam

— viga atacada por vermes; viga com vermes
 

wormy furniture

— móveis com buracos de cupim; móveis com vermes
 

wormy floorboard

— tábua do assoalho com buracos de cupim; tábua do assoalho com vermes
 

wormy timber

— madeira serrada com vermes; madeira com vermes

Aparência, danos, vestígios


 

wormy holes

— buracos de vermes; orifícios de vermes
 

wormy bark

— casca danificada por vermes; casca com vermes
 

wormy flesh

— polpa atacada por vermes; polpa com vermes
 

wormy texture

— textura com buracos de vermes; textura danificada por vermes
 

wormy skin

— pele infestada por parasitas; pele com vermes

Sentido figurado, caráter ou comportamento


 

wormy smile

— sorriso desprezível; sorriso nojento
 

wormy character

— caráter desprezível; pessoa baixa
 

wormy tactics

— táticas desprezíveis; táticas baixas
 

wormy little man

— homenzinho nojento; canalha
 

wormy deal

— negócio sujo; negócio desprezível

Computadores, programas, contaminação


 

wormy file

— arquivo infectado por worm; arquivo com worm
 

wormy system

— sistema infectado por worm; sistema computacional com worm
 

wormy network

— rede infectada por worm; rede com infecção por worm
 

wormy email

— e-mail contendo worm; e-mail com worm
 

wormy attachment

— anexo infectado por worm; anexo contaminado

Medicina, parasitas


 

wormy infestation

— infestação por vermes; invasão de parasitas
 

wormy larvae

— larvas de vermes; larvas de vermes
 

wormy stool

— fezes com vermes; fezes com helmintos
 

wormy gut

— intestino infectado por vermes; verminose intestinal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)