Tradução de worn do inglês para o português


Tradução da palavra '

worn

': usado
Transcrição: [wɔːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. usado
  2. gasto
  3. desgastado
  4. utilizado
  5. gastado m
  6. surrado

Exemplos

Desgaste ou dano físico


 

worn fabric

— tecido desgastado
 

worn leather

— couro usado; couro desgastado
 

worn soles

— solas desgastadas
 

worn paint

— tinta descascada; tinta desgastada
 

well worn

— muito desgastado; surrado

Fadiga ou exaustão


 

worn out

— exausto; esgotado; muito desgastado
 

completely worn out

— completamente exausto; totalmente desgastado
 

worn to a frazzle

— exausto; esgotado
 

worn thin

— fino; quase se desfazendo

Roupas, modo de usar ou aparência


 

worn with

— usar com; combinar com
 

worn as

— usar como; usar na qualidade de
 

worn on the left

— usar no lado esquerdo; usar no braço esquerdo
 

casually worn

— usado casualmente; em estilo casual
 

worn look

— aparência desgastada; efeito de usado

Combinações frasais e processos de desgaste


 

worn down

— desgastado; abalado; quebrado sob pressão
 

worn away

— desgastado; desaparecido gradualmente
 

worn through

— desgastado até furar; esburacado
 

worn in

— amaciado pelo uso; ajustado

Uso passivo, sendo usado por alguém ou pelo tempo


 

worn by celebrities

— usado por celebridades; vestido por celebridades
 

worn during the ceremony

— usado durante a cerimônia; vestido durante a cerimônia
 

worn for decades

— usado por décadas; utilizado por décadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)