Tradução de worry do inglês para o português


Tradução da palavra '

worry

': preocupação, ansiedade, cuidado, inquietação, afligir
Transcrição: [ˈwʌrɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. preocupar
  2. preocupar-se
  3. afligir
  4. afligir-se

substantivo

  1. preocupação f
  2. preocupacao f
  3. ansiedade f
  4. cuidado m
  5. inquietação f

Exemplos

Expressões verbais ou frases


 

worry about

— preocupar-se com
 

worry over

— ficar ansioso por causa de; preocupar-se com
 

worry someone

— preocupar alguém; inquietar alguém
 

worry someone sick

— deixar alguém doente de preocupação; causar grande preocupação a alguém
 

worry away at

— atormentar; consumir; corroer com preocupação
 

worry oneself sick

— preocupar-se muito; ficar doente de preocupação

Expressões nominais ou frases


 

a cause for worry

— um motivo de preocupação; um motivo para alarme
 

a source of worry

— uma fonte de preocupação
 

a growing worry

— uma preocupação crescente; uma ansiedade crescente
 

a nagging worry

— uma preocupação persistente; uma inquietação insistente
 

public worry

— preocupação pública; inquietação pública

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

don't worry

— não se preocupe; não fique preocupado
 

no need to worry

— não há necessidade de se preocupar; não há com o que se preocupar
 

nothing to worry about

— não há nada com que se preocupar; não há motivo para preocupação
 

be a worry

— ser um motivo de preocupação; causar preocupação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)