Tradução de worsen do inglês para o português


Tradução da palavra '

worsen

': piorar, agravar, tornar pior, fazer piorar, agravar-se
Transcrição: [wɜːsn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. piorar
  2. agravar
  3. tornar pior
  4. fazer piorar
  5. agravar-se
  6. empiorar

Exemplos

Piorar a situação ou o estado


 

worsen the situation

— piorar a situação
 

worsen relations

— piorar as relações
 

worsen the outlook

— piorar as perspectivas; piorar a previsão
 

worsen economic outlook

— piorar as perspectivas econômicas; piorar a previsão econômica
 

worsen the patient's condition

— piorar o estado do paciente; agravar o estado do paciente
 

worsen the problem

— agravar o problema; piorar o problema
 

worsen air quality

— piorar a qualidade do ar
 

worsen traffic congestion

— agravar o congestionamento; piorar o trânsito

Piorar ou ficar pior


 

worsen over time

— piorar com o tempo; ficar pior com o tempo
 

worsen rapidly

— piorar rapidamente; piorar de forma acelerada
 

worsen with age

— piorar com a idade
 

worsen unexpectedly

— piorar inesperadamente
 

worsen further

— piorar ainda mais; piorar mais

Causa, grau ou velocidade da piora


 

worsen due to neglect

— piorar por negligência; ficar pior por negligência
 

worsen by ten percent

— piorar dez por cento
 

worsen if left untreated

— piorar se não for tratado; piorar na ausência de tratamento
 

worsen because of poor maintenance

— piorar por falta de manutenção; ficar pior por manutenção inadequada

Expressões idiomáticas ou combinações fixas


 

only serves to worsen

— só serve para piorar; só leva à piora
 

threaten to worsen

— ameaçar piorar; ameaçar uma piora
 

risk worsening

— risco de piora
 

worsening trend

— tendência de piora; tendência piorando


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)