Tradução de worsening do inglês para o português


Tradução da palavra '

worsening

': piorar, agravar, tornar pior, fazer piorar, agravar-se
Transcrição: [ˈwɜːsənɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. agravamento m
  2. piora f
  3. deterioracao f

verbo

  1. piorar
  2. agravar
  3. tornar pior
  4. fazer piorar
  5. agravar-se

Exemplos

Agravamento da saúde ou da doença


 

worsening symptoms

— agravamento dos sintomas
 

worsening condition

— agravamento do quadro
 

worsening pain

— intensificação da dor
 

worsening cough

— agravamento da tosse
 

worsening asthma

— agravamento da asma
 

worsening of chronic disease

— agravamento de doença crônica

Agravamento do prognóstico ou do quadro clínico


 

worsening prognosis

— agravamento do prognóstico
 

further worsening

— agravamento adicional
 

sudden worsening

— agravamento súbito
 

progressive worsening

— agravamento progressivo

Agravamento da situação, das condições ou do ambiente


 

worsening economic situation

— agravamento da situação econômica
 

worsening weather

— agravamento do tempo
 

worsening living conditions

— agravamento das condições de vida
 

worsening security situation

— agravamento da situação de segurança

Agravamento das relações, dos ânimos ou da percepção pública


 

worsening relations

— agravamento das relações
 

worsening public sentiment

— agravamento do clima social
 

worsening trust

— agravamento da confiança

Agravamento dos indicadores, resultados ou desempenho


 

worsening performance

— agravamento dos indicadores de desempenho
 

worsening test results

— agravamento dos resultados dos testes
 

worsening productivity

— agravamento da produtividade

Combinações descritivas e composicionais


 

worsening trend

— tendência de agravamento
 

worsening situation in healthcare

— agravamento da situação na saúde
 

worsening of symptoms over time

— agravamento dos sintomas com o tempo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)