Tradução de worshipful do inglês para o português


Tradução da palavra '

worshipful

': venerável, venerando, digno, respeitável, venerador
Transcrição: [ˈwɜːʃɪpf(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. veneravel
  2. reverente
  3. venerável
  4. venerando
  5. digno
  6. respeitável
  7. venerador
  8. honrado
  9. respeitador

Exemplos

Reverência ou devoção religiosa


 

worshipful prayer

— oração reverente; oração respeitosa
 

worshipful heart

— coração reverente; coração cheio de respeito
 

worshipful devotion

— devoção reverente; devoção respeitosa
 

worshipful ceremony

— cerimônia religiosa cheia de reverência; cerimônia solene

Admiração ou veneração por alguém


 

worshipful gaze

— olhar admirativo; olhar cheio de veneração
 

worshipful admiration

— admiração respeitosa; admiração reverente
 

worshipful adoration

— adoração reverente; adoração respeitosa
 

worshipful smile

— sorriso admirativo; sorriso cheio de admiração

Títulos maçônicos ou tratamentos oficiais


 

Worshipful Master

— Venerável Mestre; Mestre digno; mestre respeitável
 

worshipful lodge

— loja venerável; loja respeitável
 

worshipful brethren

— irmãos veneráveis; irmãos respeitáveis

Uso poético ou irônico


 

worshipful silence

— silêncio reverente; silêncio cheio de respeito
 

worshipful attention

— atenção respeitosa; atenção reverente
 

worshipful reverence

— reverência respeitosa; reverência cheia de respeito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)