Tradução de worthiness do inglês para o português


Tradução da palavra '

worthiness

': merecimento
Transcrição: [ˈwɜːðɪnəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dignidade f
  2. merecimento m
  3. merito m

Exemplos

Valor moral ou ético


 

worthiness of character

— dignidade de caráter
 

moral worthiness

— mérito moral
 

worthiness of conduct

— dignidade de conduta

Dignidade espiritual ou religiosa


 

worthiness in the sight of God

— dignidade aos olhos de Deus
 

spiritual worthiness

— dignidade espiritual
 

worthiness to receive sacraments

— dignidade para receber sacramentos

Aptidão social ou profissional


 

worthiness for promotion

— mérito para promoção
 

professional worthiness

— competência profissional
 

worthiness as a leader

— capacidade de liderança

Direito ou merecimento de recompensa


 

worthiness of reward

— merecimento de recompensa
 

worthiness to receive recognition

— merecimento de reconhecimento
 

worthiness of admission

— merecimento de admissão

Sentimento de valor próprio ou dignidade


 

sense of worthiness

— sentimento de valor próprio
 

lack of worthiness

— falta de merecimento
 

earned worthiness

— merecimento conquistado

Avaliação ou aptidão, comprovação


 

worthiness assessment

— avaliação de merecimento
 

worthiness as a witness

— aptidão como testemunha
 

to prove one's worthiness

— provar seu merecimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)