Tradução de worthy do inglês para o português


Tradução da palavra '

worthy

': digno, merecedor, meritório, respeitável, merecido
Transcrição: [ˈwɜːðɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. digno
  2. meritório
  3. respeitável
  4. merecido
  5. honrado
  6. conceituado
  7. valioso

substantivo

  1. merecedor m
  2. sumidade f
  3. notabilidade f
  4. personalidade ilustre f
  5. pessoa de distinção f

Exemplos

Digno ou merecedor


 

worthy of praise

— digno de elogio
 

worthy of respect

— digno de respeito
 

worthy of attention

— que merece atenção; digno de atenção
 

worthy of consideration

— que merece consideração; digno de consideração
 

worthy of recognition

— que merece reconhecimento; digno de reconhecimento
 

worthy of support

— que merece apoio; digno de apoio
 

worthy of trust

— que merece confiança; digno de confiança
 

worthy of emulation

— digno de imitação; que merece imitação
 

worthy of admiration

— digno de admiração; que merece admiração
 

worthy of study

— que merece estudo; digno de estudo

Digno ou adequado para um papel


 

a worthy cause

— uma causa digna; uma causa justa
 

a worthy opponent

— um adversário digno; um oponente digno
 

a worthy successor

— um sucessor digno
 

a worthy leader

— um líder digno; um dirigente digno
 

a worthy recipient

— um destinatário digno; que merece receber
 

a worthy replacement

— uma substituição digna; uma reposição adequada
 

a worthy candidate

— um candidato digno
 

a worthy example

— um exemplo digno
 

a worthy ally

— um aliado digno

Digno ou merecedor de uma ação


 

worthy to be called

— digno de ser chamado; que merece ser chamado
 

worthy to be remembered

— digno de ser lembrado; que merece ser memorado
 

worthy to bear the title

— digno de portar o título
 

more than worthy

— mais do que digno
 

not worthy of

— indigno de; que não merece

Expressões fixas ou idiomas


 

worthy mention

— menção digna; que merece menção
 

worthy of note

— que merece destaque; digno de nota
 

a man worthy of his salt

— um homem digno do seu valor; um homem que merece respeito
 

well worthy of

— bem digno de; plenamente merecedor de


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)