Tradução de would do inglês para o português
Tradução da palavra '
would
Artigo do dicionário
substantivo
- dever m
- obrigação f
verbo
- por favor
Exemplos
Desejo ou cortesia
would like
— gostariawould like to
— gostaria dewould you like
— você gostariai would like a cup of tea
— eu gostaria de uma xícara de cháshe would like some help
— ela gostaria de alguma ajudaPreferência ou comparação
would rather
— prefeririawould rather not
— preferiria nãowould sooner
— prefeririai would rather stay home
— eu preferiria ficar em casathey would rather go now
— eles prefeririam ir agoraPedidos ou perguntas educadas
would you mind
— você se importariawould you
— você poderiawould you like me to
— você gostaria que euwould you please
— por favor, você poderiawould you be so kind
— você poderia ser tão gentilCondicionais, ações possíveis no presente ou futuro
would go
— iriawould be
— seriawould help
— ajudariaif i had time i would help
— se eu tivesse tempo, eu ajudariashe would call if she could
— ela ligaria se pudesseEventos hipotéticos passados ou arrependimentos
would have done
— teria feitowould have been
— teria sidoi would have helped if i had known
— eu teria ajudado se soubessethey would have arrived earlier
— eles teriam chegado mais cedoyou would have loved it
— você teria adoradoSuposições, probabilidade ou comportamento típico
would probably
— provavelmenteit would seem
— parece quewould often
— costumavahe would usually come at noon
— ele geralmente vinha ao meio-diathat would explain it
— isso explicariaExpressões formais e fixas
would you believe
— você acreditariawould have liked
— teria gostadoas would be expected
— como seria de esperarone would think
— pode-se pensarwould you care for
— você gostaria de