Tradução de would not do inglês para o português


Tradução da palavra '

would not

': não iria
Transcrição: [wʊd nɒt]   US     UK 

Exemplos

Recusa, falta de vontade


 

would not agree

— não concordaria; não concordava
 

would not help

— não ajudaria; não ajudou
 

would not listen

— não escutaria; não obedecia
 

would not come

— não viria; não teria vindo
 

would not cooperate

— não cooperaria; não cooperava

Construções condicionais, passado hipotético


 

would not have known

— não teria sabido; não saberia
 

would not have done

— não teria feito
 

would not have been

— não teria sido; não teria havido
 

would not have survived

— não teria sobrevivido; não teria resistido

Hábitos passados ou recusas repetidas


 

would not eat

— recusava-se a comer; não comia
 

would not sleep

— não dormia; recusava-se a dormir
 

would not answer

— não respondia; não quis responder
 

would not obey

— não obedecia; não se submetia

Declarações educadas ou cautelosas


 

would not mind

— não se importaria; não se oporia
 

would not object

— não objetaria; não vai objetar
 

would not be able to attend

— não poderia comparecer; não conseguirá ir

Negativas enfáticas ou dúvida sobre a verossimilhança


 

would not believe

— não acreditaria; dificilmente acreditará
 

would not say

— não diria; não falaria
 

would not reveal

— não revelaria; não vai revelar