Tradução de would-be do inglês para o português


Tradução da palavra '

would-be

': com pretensões a ser, provável, pretenso, suposto, aspirante a
Transcrição: [ˈwʊd bi]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. com pretensões a ser
  2. provável
  3. pretenso
  4. suposto
  5. aspirante a

Exemplos

Aspirante ou potencial


 

would-be president

— candidato a presidente; possível presidente
 

would-be buyer

— potencial comprador; possível comprador
 

would-be candidate

— candidato em potencial; aspirante a candidato
 

would-be actor

— aspirante a ator; ator em potencial
 

would-be entrepreneur

— aspirante a empreendedor; empreendedor em potencial

Que tenta ou ameaça


 

would-be assassin

— suposto assassino; potencial assassino
 

would-be attacker

— suposto atacante; potencial atacante
 

would-be thief

— suposto ladrão; potencial ladrão
 

would-be arsonist

— suposto incendiário; potencial incendiário
 

would-be killer

— suposto assassino; potencial assassino

Suposto ou proposto


 

would-be solution

— solução suposta; possível solução
 

would-be ally

— potencial aliado; suposto aliado
 

would-be reformer

— aspirante a reformador; suposto reformador
 

would-be masterpiece

— suposta obra-prima; pretensa obra-prima

Falso ou autoproclamado


 

would-be friend

— falso amigo; amigo fingido
 

would-be expert

— especialista autoproclamado; pretenso especialista
 

would-be savior

— falso salvador; salvador autoproclamado
 

would-be romantic

— falso romântico; romântico fingido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)