Tradução de wouldn't do inglês para o português


Tradução da palavra '

wouldn't

': não iria
Transcrição: [ˈwʊdnt]   US     UK 

Exemplos

Recusa ou falta de vontade


 

wouldn't do it

— não faria isso
 

wouldn't agree

— não concordaria
 

wouldn't help

— não ajudaria
 

wouldn't join

— não se juntaria
 

wouldn't listen

— não ouviria

Surpresa ou descrença


 

wouldn't believe it

— não acreditaria nisso
 

wouldn't believe my eyes

— não acreditaria nos meus olhos
 

wouldn't have thought

— não teria pensado
 

wouldn't expect that

— não esperaria isso

Passado contrafactual, arrependimento


 

wouldn't have known

— não teria sabido
 

wouldn't have come

— não teria vindo
 

wouldn't have said

— não teria dito
 

wouldn't have believed

— não teria acreditado

Expressões educadas, preferências


 

wouldn't mind

— não me importaria
 

wouldn't mind helping

— não me importaria de ajudar
 

wouldn't mind if

— não me importaria se

Medo, coragem ou risco


 

wouldn't dare

— não ousaria
 

wouldn't risk

— não arriscaria
 

wouldn't go near

— não chegaria perto

Hábitos ou recusas regulares no passado


 

wouldn't eat vegetables

— não comia legumes
 

wouldn't sleep before midnight

— não dormia antes da meia-noite
 

wouldn't tell the truth

— não contava a verdade

Discurso indireto, relatos


 

said he wouldn't

— disse que não faria
 

she said she wouldn't

— ela disse que não faria
 

they admitted they wouldn't

— admitiram que não fariam

Expressões fixas ou avaliações


 

wouldn't hurt

— não faria mal
 

wouldn't be surprised

— não ficaria surpreso
 

wouldn't make sense

— não faria sentido