Tradução de wrap do inglês para o português


Tradução da palavra '

wrap

': envolver, enrolar, cobrir, agasalhar, agasalho
Transcrição: [ræp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. envolver
  2. embrulhar
  3. enrolar
  4. embalar
  5. empacotar
  6. moldar
  7. quebrar
  8. dispor
  9. Translinear
  10. cobrir

substantivo

  1. envoltorio m
  2. quebra f
  3. moldagem f
  4. agasalho m
  5. xale m
  6. cachecol m
  7. cobertor m
  8. manta de viagem m

Exemplos

Embalagem ou ato de embrulhar


 

wrap a present

— embrulhar um presente
 

gift wrap

— papel de presente; papel de embrulho
 

wrap in paper

— embrulhar em papel
 

wrap up the parcel

— embalar o pacote; embrulhar o pacote
 

plastic wrap

— filme plástico; plástico filme

Comida ou prato


 

chicken wrap

— wrap de frango; rolinho de frango
 

veggie wrap

— wrap de legumes; rolinho de legumes
 

breakfast wrap

— wrap de café da manhã
 

wrap sandwich

— sanduíche wrap; rolinho de sanduíche

Roupa ou capa


 

wrap dress

— vestido transpassado; vestido com amarração
 

wrap coat

— casaco transpassado
 

shawl wrap

— xale; capa
 

wrap yourself up

— agasalhar-se; vestir-se bem quente

Conclusão ou resumo


 

wrap up

— terminar; concluir
 

wrap up the meeting

— encerrar a reunião; concluir a reunião
 

wrap things up

— terminar as coisas; concluir as coisas
 

wrap-up comments

— comentários finais; considerações finais

Envolver, cercar ou amarrar


 

wrap around

— enrolar; dar a volta em
 

the cable wraps around the post

— o cabo dá a volta no poste
 

wrap someone around your finger

— fazer alguém de gato e sapato; manipular alguém

Compreensão, envolvimento ou emoções


 

wrap your head around

— entender; compreender
 

get wrapped up in

— estar absorvido por; empolgar-se com
 

wrapped up in thought

— absorto em pensamentos; pensativo
 

wrapped in cotton wool

— superproteger; mimar

Abraço ou abrigo


 

wrap one's arms around

— abraçar alguém; envolver com os braços
 

wrap someone in a blanket

— agasalhar alguém com um cobertor; enrolar alguém num cobertor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)