Tradução de wrath do inglês para o português


Tradução da palavra '

wrath

': ira, cólera, indignação
Transcrição: [rɒθ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ira f
  2. cólera f
  3. furor m
  4. indignacao f
  5. colera f
  6. furia f
  7. abominacao f
  8. castigo m
  9. indignação f
  10. fúria f

Exemplos

Ira humana ou fúria


 

wrath of man

— ira do homem
 

incur someone's wrath

— atrair a ira de alguém
 

feel the wrath of someone

— sentir a ira de alguém
 

wrathful outburst

— explosão de raiva
 

wrathful look

— olhar irado
 

face the wrath

— enfrentar a ira
 

the wrath of the mob

— a fúria da multidão

Ira divina ou castigo


 

wrath of God

— ira de Deus
 

God's wrath

— ira de Deus
 

divine wrath

— ira divina
 

wrath to come

— ira vindoura

Ira da natureza ou forças da natureza


 

wrath of nature

— fúria da natureza
 

wrath of the sea

— fúria do mar
 

wrath of the storm

— fúria da tempestade

Combinações literárias e idiomáticas


 

wrath and fury

— ira e fúria
 

vengeance and wrath

— vingança e ira
 

fire and wrath

— fogo e ira
 

the wrath of history

— a ira da história

Causas e consequências da ira


 

wrathful punishment

— punição irada
 

bring down someone's wrath

— atrair a ira de alguém
 

unleash one's wrath

— liberar a própria ira


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)