Tradução de wreathe do inglês para o português


Tradução da palavra '

wreathe

': rodear, cingir, coroar com grinalda, engrinaldar, pôr em volta de
Transcrição: [riːð]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. rodear
  2. cingir
  3. coroar com grinalda
  4. engrinaldar
  5. pôr em volta de

Exemplos

Enfeitar ou premiar


 

wreathe with flowers

— enfeitar com flores
 

wreathe with garlands

— enfeitar com grinaldas
 

wreathe someone's head with laurel

— coroar a cabeça de alguém com louros
 

wreathe someone with laurels

— coroar alguém com louros

Envolver, cercar com fumaça ou névoa


 

wreathe in smoke

— envolver em fumaça
 

wreathe in mist

— envolver em névoa
 

wreathe in flame

— envolver em chamas
 

wreathe around

— enrolar ao redor

Metafórico, emoções ou expressões


 

be wreathed in smiles

— estar radiante de sorrisos
 

wreathed in laughter

— envolvido em risadas
 

wreathed in sorrow

— envolto em tristeza
 

wreathed in mystery

— envolto em mistério

Ações de cercar ao redor de um lugar ou objeto


 

wreathe a valley in mist

— envolver um vale em névoa
 

wreathe the city in smoke

— envolver a cidade em fumaça
 

wreathe around the statue

— enrolar ao redor da estátua


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)