Tradução de wreckage do inglês para o português
Tradução da palavra '
wreckage
Transcrição: [ˈrekɪʤ] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- escombros m
- destroco m
- naufragio m
- destroços m pl
- naufrágio m
- ruínas f pl
- destruição f
Exemplos
Destroços ou restos físicos
wreckage of the ship
— destroços do navioaircraft wreckage
— destroços do aviãoplane wreckage
— destroços do aviãoscattered wreckage
— destroços espalhadoscharred wreckage
— destroços carbonizadostwisted wreckage
— destroços retorcidos; destroços deformadosmetal wreckage
— destroços de metalwreckage site
— local dos destroços; local do acidentefield of wreckage
— campo de destroços; área de destroçosTrabalho de busca e salvamento ou remoção
search the wreckage
— vasculhar os destroços; revistar os destroçosclear the wreckage
— limpar os destroçosinspect the wreckage
— inspecionar os destroçossalvage the wreckage
— resgatar os destroços; realizar operações de salvamento nos destroçosrecover wreckage
— recuperar destroçosremove wreckage
— remover destroçosUso figurado ou consequências
emotional wreckage
— ruína emocional; destroço emocional; devastação emocionalwreckage of lives
— vidas destruídascultural wreckage
— destruição cultural; ruína culturalmoral wreckage
— ruína moral; destruição moralpolitical wreckage
— consequências políticas; catástrofe políticaTermos técnicos, jurídicos ou de investigação
wreckage report
— relatório sobre os destroços; relatório do acidentewreckage investigation
— investigação dos destroços; investigação das causas do acidentewreckage analysis
— análise dos destroçoswreckage evidence
— evidências dos destroços; provas materiais nos destroçossalvage rights to the wreckage
— direitos de salvamento dos destroços; direitos de resgate da carga