Tradução de wrench do inglês para o português
Tradução da palavra '
wrench
Transcrição: [renʧ] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- chave inglesa f
- chave f
- inglês m
- sacao f
- puxão m
- repelão m
- deslocação f
- sacão forte m
- luxação f
- sacalão m
verbo
- torcer
- inglesar
- distender
- deturpar
- luxar
- falsear
- arrancar
- deslocar
Exemplos
Ferramenta ou tipos
adjustable wrench
— chave ajustávelpipe wrench
— chave grifotorque wrench
— torquímetro; chave de torquesocket wrench
— chave de catraca; chave de bocaallen wrench
— chave allen; chave hexagonalopen-end wrench
— chave de bocabox-end wrench
— chave de estrelalug wrench
— chave de rodawrench set
— jogo de chaves; conjunto de chavesAção ou esforço físico
to wrench something
— arrancar algo; puxar algoto wrench open
— abrir com um puxão; abrir à forçato wrench off
— arrancar; desprenderto wrench free
— soltar-se; libertar-seto wrench one's arm
— torcer o braço; machucar o braçoto wrench the steering wheel
— girar bruscamente o volante; dar um puxão no volanteSentimentos ou reação emocional
to wrench someone's heart
— partir o coração de alguém; causar grande dor emocionala wrench in the heart
— uma dor no coração; um aperto no coraçãogut-wrenching
— de partir o coração; angustianteto wrench oneself away
— afastar-se com esforço; obrigar-se a ir emboraExpressões idiomáticas ou frases fixas
to throw a wrench into the works
— atrapalhar; criar obstáculosa wrench in the works
— um obstáculo; um problema sériowrench from someone's grasp
— arrancar das mãos de alguém; tirar do alcance de alguém