Tradução de wrenching do inglês para o português


Tradução da palavra '

wrenching

': torcer, distender, deturpar, luxar, falsear
Transcrição: [ˈɹɛnt͡ʃɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. torcer
  2. distender
  3. deturpar
  4. luxar
  5. falsear

Exemplos

Arrancar fisicamente


 

wrenching the door open

— arrancando a porta
 

wrenching the lid off

— arrancando a tampa
 

wrenching the key from his hand

— arrancando a chave da mão dele
 

wrenching free

— soltando-se

Luxações e distensões


 

wrenching an ankle

— torcendo o tornozelo
 

wrenching a wrist

— torcendo o punho
 

wrenching a shoulder

— luxando o ombro
 

wrenching a muscle

— distendendo um músculo

Torção brusca


 

wrenching the wheel

— virando o volante bruscamente
 

wrenching his arm behind his back

— torcendo o braço dele para trás das costas
 

wrenching the handle

— puxando a maçaneta bruscamente
 

wrenching sideways

— bruscamente para o lado

Forte abalo emocional


 

wrenching pain

— dor dilacerante
 

wrenching grief

— sofrimento insuportável
 

wrenching farewell

— despedida dolorosa
 

a wrenching experience

— uma experiência dolorosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)