Tradução de wrinkle do inglês para o português


Tradução da palavra '

wrinkle

': ruga, vinco, dobra, prega, ondulação
Transcrição: [rɪŋkl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ruga f
  2. enrugamento m
  3. vinco m
  4. dobra f
  5. prega f
  6. ondulação f
  7. rugosidade f
  8. bolso m

verbo

  1. enrugar
  2. rugar
  3. amachucar
  4. amarrotar
  5. amassar

Exemplos

Aparência da pele ou do rosto


 

wrinkle

— ruga; dobra
 

wrinkles around the eyes

— rugas ao redor dos olhos
 

facial wrinkles

— rugas faciais
 

deep wrinkle

— ruga profunda
 

fine wrinkles

— rugas finas; linhas finas

Roupas, tecidos ou papel


 

wrinkled shirt

— camisa amassada
 

wrinkle in the fabric

— dobra no tecido; vinco no tecido
 

wrinkle-free fabric

— tecido que não amassa; tecido sem dobras
 

paper wrinkles

— dobras no papel; folha amassada

Ação, formação ou remoção de rugas


 

to wrinkle

— enrugar-se; franzir
 

to wrinkle a shirt

— amassar uma camisa
 

to wrinkle one's forehead

— franzir a testa
 

to smooth out wrinkles

— alisar as rugas; desfazer as dobras
 

to iron out wrinkles

— passar as dobras; alisar as rugas

Cosméticos e cuidados com a pele


 

wrinkle cream

— creme para rugas; creme antirrugas
 

anti-wrinkle serum

— sérum antirrugas; sérum anti-idade
 

wrinkle reduction treatment

— tratamento para reduzir rugas
 

wrinkle prevention

— prevenção de rugas

Expressões figuradas e idiomáticas


 

a wrinkle in the plan

— um imprevisto no plano; um obstáculo no plano
 

new wrinkle

— nova complicação; novo detalhe
 

iron out the wrinkles

— resolver os problemas; contornar as dificuldades
 

wrinkle-free deal

— negócio sem problemas; acordo sem dificuldades


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)