Tradução de write do inglês para o português


Tradução da palavra '

write

': escrever, redigir, descrever, comunicar por escrito, ser escritor
Transcrição: [raɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (writ/wrote, writ/written)

  1. escrever
  2. redigir
  3. gravar
  4. anotar
  5. escriturar
  6. descrever
  7. comunicar por escrito
  8. ser escritor
  9. registrar

Exemplos

Ação, processo


 

write a letter

— escrever uma carta
 

write an email

— escrever um e-mail
 

write a report

— escrever um relatório
 

write an essay

— escrever uma redação
 

write a book

— escrever um livro
 

write a poem

— escrever um poema
 

write a song

— compor uma canção
 

write code

— escrever código
 

write notes

— fazer anotações
 

write a blog post

— escrever um post de blog

Instrumento, modo ou meio


 

write by hand

— escrever à mão
 

write with a pen

— escrever com caneta
 

write in pencil

— escrever a lápis
 

write on a computer

— escrever no computador
 

write to disk

— gravar no disco
 

write to file

— gravar em arquivo

Comunicação escrita ou endereçamento


 

write to someone

— escrever para alguém
 

write back

— responder por escrito
 

write in

— enviar opinião por escrito
 

write out

— escrever por extenso
 

write a message

— escrever uma mensagem

Verbos frasais ou expressões idiomáticas


 

write down

— anotar
 

write up

— redigir um relatório
 

write off

— dar como perdido
 

write out

— transcrever por extenso
 

write someone up

— registrar uma infração
 

write in

— votar por correio

Resultado, produto ou documento


 

write-up

— relatório
 

written statement

— declaração escrita
 

writing sample

— amostra de escrita
 

write a prescription

— receitar um medicamento

Ações acadêmicas e criativas


 

write a thesis

— escrever uma tese
 

write an assignment

— fazer um trabalho escrito
 

write a screenplay

— escrever um roteiro
 

write creatively

— escrever criativamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)