Tradução de write up do inglês para o português


Tradução da palavra '

write up

': elogiar, pôr em dia
Transcrição: [ˈraɪt ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. elogiar
  2. pôr em dia

Exemplos

Elaboração de relatório ou documento


 

write up a report

— elaborar um relatório
 

write up the minutes

— redigir a ata
 

write up a lab report

— escrever um relatório de laboratório
 

write up the case

— formalizar o processo
 

write up the findings

— documentar os resultados
 

write up a procedure

— documentar um procedimento
 

write up instructions

— documentar instruções

Publicação ou redação de artigo, resenha


 

write up an article

— escrever um artigo
 

write up a review

— escrever uma resenha
 

do a write-up on

— preparar uma matéria sobre
 

get a write-up in the press

— ser mencionado na imprensa
 

write up a feature

— preparar uma matéria

Advertências disciplinares ou observações oficiais


 

write someone up

— advertir formalmente alguém
 

write someone up for lateness

— advertir alguém por atraso
 

be written up for misconduct

— ser advertido por má conduta

Resenha, crítica, nota, registro


 

a write-up

— uma resenha
 

a glowing write-up

— uma resenha elogiosa
 

a negative write-up

— uma resenha negativa
 

medical write-up

— registro médico
 

police write-up

— relatório policial
 

lab write-up

— relatório de laboratório

Outros usos ou combinações fraseológicas


 

write up notes

— documentar anotações
 

write up a résumé

— elaborar um currículo
 

write up a prescription

— emitir uma receita
 

write up a bill

— preparar uma fatura
 

write up an asset

— reavaliar um ativo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)