Tradução de wrongful do inglês para o português


Tradução da palavra '

wrongful

': ilegal, injusto, prejudicial, nocivo, injustificado
Transcrição: [ˈrɒŋf(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. injusto
  2. ilicito
  3. indevido
  4. abusivo
  5. doloso
  6. erroneo
  7. malefico
  8. ilegal
  9. prejudicial
  10. nocivo

Exemplos

Casos ou termos jurídicos


 

wrongful act

— ato ilícito; ação ilegal
 

wrongful death

— morte por culpa de outro; morte injusta
 

wrongful termination

— demissão ilegal; rescisão ilegal do contrato de trabalho
 

wrongful dismissal

— demissão ilegal; dispensa injusta
 

wrongful discharge

— demissão ilegal; rescisão ilegal da relação de trabalho
 

wrongful conviction

— condenação injusta; condenação ilegal
 

wrongful imprisonment

— prisão ilegal; detenção sem fundamento legal
 

wrongful arrest

— prisão ilegal; detenção ilegal
 

wrongful eviction

— despejo ilegal; desocupação ilegal
 

wrongful repossession

— retomada ilegal de posse; recuperação ilegal de bem em garantia
 

wrongful foreclosure

— execução ilegal de garantia; perda ilegal do direito de resgate
 

wrongful interference with contractual relations

— interferência ilegal em relações contratuais; interferência na execução de contrato
 

wrongful conversion

— apropriação indevida de bem; conversão ilegal de bem alheio
 

wrongful withholding of wages

— retenção ilegal de salários; retenção indevida de remuneração
 

wrongful levy

— penhora ilegal; cobrança executiva ilegal

Descrições ou avaliações gerais


 

wrongful conduct

— conduta ilícita; comportamento de má-fé
 

wrongful accusation

— acusação infundada; acusação falsa
 

wrongful use

— uso indevido; aplicação ilegal
 

wrongful possession

— posse ilegal; detenção ilegal
 

wrongful retention

— retenção indevida; guarda ilegal
 

wrongful taking

— tomada ilegal; apropriação indevida
 

wrongful motive

— motivo de má-fé; motivação ilícita
 

wrongful birth

— dano decorrente de orientação médica inadequada que resultou no nascimento da criança; ação relativa ao acompanhamento médico inadequado da gestação
 

wrongful life

— dano relacionado ao nascimento e à vida em decorrência de erro médico; ação por nascimento indevido causado por negligência médica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)