Tradução de wry do inglês para o português


Tradução da palavra '

wry

': torto, retorcido, de esguelha, oblíquo, torcido
Transcrição: [raɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. ironico
  2. torto
  3. retorcido
  4. de esguelha
  5. oblíquo
  6. torcido

Exemplos

Expressão facial ou torção física


 

wry smile

— sorriso torto; sorriso irônico
 

wry grin

— sorriso torto; sorriso de escárnio
 

wry look

— olhar de esguelha; olhar irônico
 

wry expression

— expressão facial torta; expressão irônica
 

wry face

— cara torta; rosto distorcido
 

wry mouth

— boca torta; careta irônica
 

wry laugh

— riso seco; riso irônico

Ironia, sarcasmo ou humor seco


 

wry sense of humor

— senso de humor seco; senso de humor irônico
 

wry humor

— humor seco; humor irônico
 

wry remark

— comentário irônico; observação mordaz
 

wry comment

— comentário irônico; observação sarcástica
 

wry observation

— observação irônica; comentário irônico perspicaz
 

wry wit

— humor irônico; humor seco
 

wry joke

— piada irônica; piada sarcástica

Reviravolta incomum ou irônica


 

wry twist

— reviravolta irônica; reviravolta inesperada e irônica
 

wry turn

— reviravolta irônica; reviravolta absurda
 

wry ending

— final irônico; desfecho inesperado e irônico
 

wry result

— resultado irônico; desfecho inesperado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)