Tradução de X-rated do inglês para o português


Tradução da palavra '

X-rated

': pornográfico
Transcrição: [Xˈreɪtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pornográfico

Exemplos

Conteúdo, materiais


 

x-rated movie

— filme para adultos; filme erótico
 

x-rated film

— filme para adultos; filme erótico
 

x-rated scene

— cena para adultos; cena erótica
 

x-rated content

— conteúdo para adultos; material para adultos
 

x-rated material

— material para adultos; material explícito

Locais, canais ou mídias


 

x-rated channel

— canal para adultos; canal erótico
 

x-rated website

— site para adultos; site pornográfico
 

x-rated magazine

— revista para adultos; revista erótica
 

x-rated dvd

— DVD com material para adultos; DVD com conteúdo erótico

Humor, linguagem ou declarações


 

x-rated joke

— piada para adultos; piada obscena
 

x-rated language

— linguagem obscena; linguagem vulgar
 

x-rated remark

— comentário obsceno; declaração explícita

Versões, edição ou classificação


 

x-rated version

— versão para adultos; versão explícita
 

x-rated cut

— versão não censurada; versão explícita
 

x-rated rating

— classificação para adultos; classificação 18+

Avisos, publicidade ou materiais promocionais


 

x-rated trailer

— trailer com material para adultos; trailer erótico
 

x-rated poster

— pôster com imagem explícita; pôster erótico

Ações, marcação ou transição


 

to go x-rated

— passar para conteúdo explícito; tornar-se obsceno
 

to label something x-rated

— rotular algo como material para adultos; classificar algo como conteúdo adulto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)