Tradução de xenophobia do inglês para o português


Tradução da palavra '

xenophobia

': xenofobia, horror a estrangeiro
Transcrição: [zenəˈfəʊbɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. xenofobia f
  2. xenofobo m
  3. horror a estrangeiro m

Exemplos

Sociedade ou política


 

xenophobia in politics

— xenofobia na política
 

rising xenophobia

— aumento da xenofobia; intensificação dos sentimentos xenófobos
 

institutional xenophobia

— xenofobia institucional; xenofobia sistêmica
 

xenophobia and populism

— xenofobia e populismo
 

xenophobia against immigrants

— xenofobia contra imigrantes; xenofobia em relação aos imigrantes

Comportamento ou ações


 

xenophobic attitudes

— atitudes xenófobas; convicções xenófobas
 

xenophobic violence

— violência xenófoba; violência motivada por xenofobia
 

xenophobic slurs

— insultos xenófobos; ofensas verbais motivadas por xenofobia
 

xenophobic harassment

— assédio motivado por xenofobia; perseguição motivada por xenofobia
 

xenophobic incidents

— casos de xenofobia; incidentes de xenofobia

Lei, política ou combate


 

campaigns against xenophobia

— campanhas contra a xenofobia; ações de combate à xenofobia
 

legislation against xenophobia

— legislação contra a xenofobia; leis de combate à xenofobia
 

policies to combat xenophobia

— políticas de combate à xenofobia; medidas de combate à xenofobia
 

hate crime laws addressing xenophobia

— leis sobre crimes de ódio que abordam a xenofobia; regulamentação legal dos crimes motivados por xenofobia

Mídia, cultura ou discurso público


 

xenophobia in the media

— xenofobia na mídia; xenofobia nos meios de comunicação
 

xenophobic narratives

— narrativas xenófobas
 

xenophobia in public discourse

— xenofobia no discurso público; xenofobia no debate público
 

xenophobic portrayals

— representações xenófobas; retratações xenófobas

Pesquisa acadêmica ou análise


 

study of xenophobia

— estudo da xenofobia; pesquisa sobre xenofobia
 

root causes of xenophobia

— causas profundas da xenofobia; causas fundamentais da xenofobia
 

measuring xenophobia

— mensuração da xenofobia; avaliação do nível de xenofobia
 

xenophobia index

— índice de xenofobia

Relações internacionais ou migração


 

xenophobia against refugees

— xenofobia contra refugiados; xenofobia em relação aos refugiados
 

xenophobia and immigration policy

— xenofobia e política de imigração; xenofobia e política migratória
 

transnational xenophobia

— xenofobia transnacional; xenofobia que ultrapassa as fronteiras de um país
 

xenophobia between communities

— xenofobia entre comunidades


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)