Tradução de yacht do inglês para o português


Tradução da palavra '

yacht

': iate
Transcrição: [jɒt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. iate m

Exemplos

Tipo de iate ou modelo


 

yacht cruiser

— iate de cruzeiro
 

sailing yacht

— iate à vela
 

motor yacht

— iate a motor
 

luxury yacht

— iate de luxo
 

superyacht

— superiate
 

racing yacht

— iate de corrida

Peças ou equipamentos do iate


 

yacht deck

— convés do iate
 

yacht helm

— leme do iate
 

yacht cabin

— cabine do iate
 

yacht mast

— mastro do iate
 

yacht keel

— quilha do iate
 

yacht hull

— casco do iate
 

yacht cockpit

— cockpit do iate
 

yacht bow

— proa do iate
 

yacht stern

— popa do iate

Propriedade, aluguel ou gestão


 

yacht owner

— proprietário do iate; armador
 

yacht charter

— aluguel de iate; fretamento de iate
 

yacht brokerage

— corretora de iates; corretor de iates
 

yacht manager

— gestor do iate; gerente do iate
 

private yacht

— iate particular

Ações com o iate, navegação ou manobras


 

to charter a yacht

— alugar um iate
 

to moor a yacht

— atracar um iate
 

to sail a yacht

— velejar um iate; pilotar um iate à vela
 

to dock a yacht

— atracar um iate no cais
 

to launch a yacht

— lançar um iate à água
 

to refit a yacht

— reformar um iate; fazer a manutenção de um iate

Locais relacionados ao iate ou infraestrutura


 

yacht club

— iate clube
 

yacht marina

— marina de iates
 

yacht harbor

— porto de iates
 

yacht yard

— estaleiro de iates
 

yacht slip

— vaga para iate; local de atracação de iates

Eventos, lazer ou serviços


 

yacht party

— festa no iate
 

yacht tour

— passeio de iate; tour de iate
 

yacht wedding

— casamento no iate
 

yacht chartering service

— serviço de aluguel de iates; serviço de fretamento de iates

Equipamentos, comodidades ou tripulação


 

yacht cabin crew

— tripulação do iate; equipe do iate
 

yacht galley

— cozinha do iate
 

yacht sun deck

— solário do iate; área de bronzeamento do iate
 

yacht tender

— bote auxiliar do iate; embarcação de apoio do iate


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)