Tradução de yachting do inglês para o português


Tradução da palavra '

yachting

': relativo a iates
Transcrição: [ˈjɒtɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. iate m
  2. iatismo m
  3. vela f

adjetivo

  1. relativo a iates

Exemplos

Atividade ou esporte


 

yachting

— iatismo; vela
 

competitive yachting

— iatismo competitivo; competições de vela
 

long-distance yachting

— travessias de iate de longa distância; travessias oceânicas
 

solo yachting

— iatismo solo; travessias solitárias autônomas

Lazer ou viagens


 

yachting holidays

— férias de iate; férias em iates
 

luxury yachting

— iatismo de luxo; viagens de iate de luxo
 

coastal yachting

— passeios costeiros de iate; viagens costeiras de iate
 

island yachting

— passeios de iate entre ilhas; viagens de iate pelas ilhas

Serviços ou fretamento


 

yachting charter

— fretamento de iate; aluguel de iate
 

bareboat yachting

— fretamento sem tripulação; aluguel de iate sem tripulação
 

motor yachting charter

— fretamento de iate a motor; aluguel de iate a motor
 

crewed yachting

— fretamento com tripulação; aluguel de iate com tripulação

Indústria, negócios ou eventos


 

yachting industry

— indústria de iates; setor náutico de iates
 

yachting show

— salão náutico; show de iates
 

yachting regatta

— regata; regata de iates
 

yachting expo

— feira náutica; exposição de iates

Infraestrutura ou organizações


 

yachting club

— iate clube; clube de velejadores
 

yachting marina

— marina de iates; marina náutica
 

yachting school

— escola de iatismo; escola de vela
 

yachting association

— associação de iatismo; associação de velejadores

Estilo de vida, experiência ou imagem


 

yachting lifestyle

— estilo de vida dos velejadores; estilo de vida náutico
 

yachting experience

— experiência de iatismo; vivência de viagem de iate
 

luxury yachting lifestyle

— estilo de vida de iatismo de luxo; luxo náutico
 

yachting community

— comunidade de velejadores; comunidade náutica

Segurança, navegação e manutenção


 

yachting safety

— segurança no iatismo; segurança a bordo do iate
 

yachting navigation

— navegação de iate; navegação náutica
 

yachting maintenance

— manutenção de iates; conservação do iate
 

yachting training

— treinamento de iatismo; cursos de vela


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)