Tradução de yachtsman do inglês para o português


Tradução da palavra '

yachtsman

': iatista
Transcrição: [ˈjɒtsmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. velejador m
  2. iatista m

Exemplos

Profissão ou hobby


 

yachtsman

— iatista
 

professional yachtsman

— iatista profissional
 

amateur yachtsman

— iatista amador; iatista não profissional
 

recreational yachtsman

— iatista amador; iatista recreativo
 

seasonal yachtsman

— iatista sazonal

Experiência ou nível de habilidade


 

experienced yachtsman

— iatista experiente
 

seasoned yachtsman

— iatista experiente; iatista calejado
 

novice yachtsman

— iatista iniciante; iatista inexperiente
 

veteran yachtsman

— veterano do iatismo; iatista experiente
 

world-class yachtsman

— iatista de nível mundial; iatista de primeira linha

Contextos esportivos ou competitivos


 

racing yachtsman

— iatista de corrida; iatista competidor
 

competitive yachtsman

— iatista competidor; iatista competitivo
 

olympic yachtsman

— iatista olímpico
 

championship yachtsman

— participante de campeonato de vela; iatista campeão

Ações ou situações


 

yachtsman at sea

— iatista no mar
 

yachtsman on deck

— iatista no convés
 

yachtsman ashore

— iatista em terra; iatista em terra firme
 

yachtsman mooring

— iatista atracando; iatista na atracação
 

yachtsman on passage

— iatista em travessia; iatista em navegação

Equipamento ou vestuário


 

yachtsman jacket

— jaqueta de iatista; jaqueta náutica
 

yachtsman gloves

— luvas de iatista; luvas náuticas
 

yachtsman watch

— relógio de iatista; relógio náutico
 

yachtsman safety gear

— equipamento de segurança do iatista; equipamento de proteção do iatista

Comunidade, filiação organizacional


 

yachtsman club

— clube náutico; clube de iatistas
 

yachtsman association

— associação de iatistas; união de iatistas
 

yachtsman community

— comunidade de iatistas; comunidade de velejadores

Qualidades e traços de caráter


 

brave yachtsman

— iatista corajoso; iatista valente
 

cautious yachtsman

— iatista cauteloso; iatista prudente
 

adventurous yachtsman

— iatista aventureiro; iatista amante de aventura

Títulos e prêmios


 

yachtsman of the year

— iatista do ano
 

young yachtsman of the year

— jovem iatista do ano
 

best yachtsman award

— prêmio de melhor iatista; láurea de melhor iatista


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)