Tradução de yard do inglês para o português


Tradução da palavra '

yard

': jarda, quintal, jardim, pátio, terreiro
Transcrição: [jɑːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. jarda f
  2. quintal m
  3. jardim m
  4. terreiro m
  5. pátio m
  6. Metro m
  7. estaleiro m
  8. Patio m
  9. área f
  10. viveiro m

verbo

  1. encurralar

Exemplos

Unidade de comprimento ou área


 

a yard

— uma jarda
 

square yard

— jarda quadrada
 

50-yard line

— linha de 50 jardas; linha na marca de 50 jardas
 

100-yard dash

— corrida de cem jardas; sprint de cem jardas

Área ao redor da casa ou gramado


 

backyard

— quintal dos fundos; área do terreno nos fundos
 

front yard

— quintal da frente; gramado em frente à casa
 

side yard

— quintal lateral; parte lateral do terreno
 

garden yard

— quintal com jardim; terreno com jardim

Áreas industriais ou estaleiros


 

shipyard

— estaleiro
 

scrapyard

— ferro-velho; desmanche de veículos
 

junkyard

— ferro-velho; desmanche de veículos
 

lumberyard

— depósito de madeira; comércio de madeira serrada
 

railyard

— pátio ferroviário; estação de triagem

Venda ou trabalhos no quintal


 

yard sale

— venda de garagem; venda no quintal
 

yard work

— trabalhos no quintal; trabalhos de jardinagem
 

yard maintenance

— manutenção do quintal; cuidado com o terreno

Pátios públicos ou especiais


 

schoolyard

— pátio da escola
 

prison yard

— pátio de exercícios da prisão; pátio de recreio
 

courtyard

— pátio interno; quintal interno

Combinações esportivas e numéricas


 

five-yard penalty

— penalidade de cinco jardas
 

ten-yard penalty

— penalidade de dez jardas
 

yard line

— linha de jarda; marca de jarda


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)