Tradução de yardstick do inglês para o português


Tradução da palavra '

yardstick

': medida de uma jarda
Transcrição: [ˈjɑːdstɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bitola f
  2. criterio m
  3. parametro m
  4. medida de uma jarda f
  5. parâmetro m
  6. critério m
  7. padrão m

Exemplos

Sentido literal ou medida


 

a yardstick

— uma régua de jarda
 

a wooden yardstick

— uma régua de jarda de madeira
 

a yardstick marked in inches

— uma régua de jarda marcada em polegadas
 

a three-foot yardstick

— uma régua de jarda de três pés

Sentido figurado, critério ou parâmetro


 

a yardstick for success

— um critério de sucesso
 

use as a yardstick

— usar como critério
 

not a yardstick for character

— não é um critério de caráter
 

the yardstick of progress

— o critério de progresso
 

a universal yardstick

— um critério universal
 

apply the same yardstick

— aplicar o mesmo critério
 

different yardsticks

— critérios diferentes
 

two yardsticks

— dois pesos e duas medidas

Comparação, avaliação ou teste


 

yardstick comparison

— comparação por critério comum
 

yardstick test

— teste de conformidade com o critério
 

a yardstick for comparison

— um critério para comparação
 

use revenue as a yardstick

— usar a receita como critério
 

we use revenue as a yardstick

— usamos a receita como critério

Economia, política ou negócios


 

economic yardstick

— critério econômico
 

political yardstick

— critério político
 

a yardstick for international rankings

— um critério para rankings internacionais
 

performance yardstick

— critério de desempenho
 

profitability as a yardstick

— a lucratividade como critério
 

a yardstick for performance appraisal

— um critério para avaliação de desempenho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)