Tradução de yarn do inglês para o português


Tradução da palavra '

yarn

': fio, história, narração, conversar, conto duvidoso
Transcrição: [jɑːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fio m
  2. filamento m
  3. história f
  4. narração f
  5. conto duvidoso m
  6. lã f
  7. trama

verbo

  1. fiar
  2. conversar
  3. contar história

Exemplos

Fios, materiais


 

ball of yarn

— novelo de lã
 

skein of yarn

— meada de lã
 

woolen yarn

— lã de ovelha
 

cotton yarn

— fio de algodão
 

acrylic yarn

— fio acrílico
 

hand-dyed yarn

— fio tingido à mão; fio de tingimento manual
 

natural fiber yarn

— fio de fibra natural

Tricô, técnicas


 

knit with yarn

— tricotar com fio
 

yarn over

— laçada
 

pull yarn through

— passar o fio por
 

tension the yarn

— tensionar o fio; regular a tensão do fio
 

cast on with yarn

— montar pontos com fio
 

bind off the yarn

— arrematar os pontos com fio

Expressões, histórias ou personagens


 

spin a yarn

— contar uma história; inventar uma história
 

tall yarn

— história inverossímil; história inventada
 

old yarn

— história antiga; velha história
 

yarn spinner

— contador de histórias; narrador
 

a yarn about

— uma história sobre; um conto sobre

Indústria têxtil, termos


 

plied yarn

— fio retorcido
 

single ply yarn

— fio de filamento único
 

yarn count

— numeração do fio; densidade do fio
 

yarn dyeing

— tingimento de fio; tinturaria de fio
 

textured yarn

— fio texturizado
 

twisted yarn

— fio torcido

Lojas, projetos, arte


 

yarn shop

— loja de fios
 

yarn bombing

— arte de rua em tricô; grafite de tricô
 

community yarn project

— projeto comunitário de fios; projeto de tricô coletivo
 

leftover yarn project

— projeto com sobras de fio; peça feita com sobras de fio

Tecnologia, TI


 

YARN

— YARN; tecnologia de gerenciamento de recursos do Hadoop; sigla em inglês Yet Another Resource Negotiator
 

run on YARN

— executar no YARN; rodar na tecnologia YARN


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)